MOSCOW-CONCERT

20. ledna 2010 v 18:23 | *posted by KeT |  PANIK NEWS
přeložila KeT pro www.panik-fans.blog.cz

Ahoj všem fanouškům Panik,
Tento zápis je o nadcházejícím se koncertě v Moskvě 30. ledna 2010, tento koncert se nebude podle nejnovějších okolností konat v MILK hale, kde se koncert měl konat, kvůli nedostatku bezpečnostních opatření, tak se koncert Panik a dalších odkládá na neurčito. Na domovské stránce haly vám bude umožněno vrátit lístky. Proto vás chceme požádat, aby jste tak učili, protože lístky pravděpodobně ztratí svou platnost na odložený koncert.

Děkujeme za pochopení a doufáme, že budeme moci co nejdřív koncert uspořádat v jiné hale.
S pozdravem z Německa do Ruska!
David


Hallo an alle PANIKfans,
dieser Eintrag geht um das anstehende Moskaukonzert am 30.Januar.2010 ,
denn dieses Konzert wird nach den neuesten Umständen nicht stattfinden.
Die MILK Halle, in der das Konzert hätte gespielt werden sollen, wurde überraschend auf Grund fehlender Sicherheitsvorkehrungen geschlossen, und das PANIK Konzert, und viele andere somit auf unbestimmte Zeit verschoben. Auf der Homepage der Konzerthalle wird es euch ermöglicht, eure Tickets zurückzugeben. Wir würden euch bitten, genau dieses zu tun, da sie sehr wahrscheinlich die Gültigkeit für ein eventuelles Nachholkonzert verlieren.
Wir danken euch wie immer für euer großes Verständnis und hoffen, dass wir so schnell wie möglich ein Nachholkonzert in einer anderen Halle organisieren können.
Ganz liebe Grüße aus Deutschland nach Russland!

David
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Alex Alex | Web | 20. ledna 2010 v 20:09 | Reagovat

to by bolo, ísť na koncert Panik do Moskvy... okrem nich by som videla aj jedno z mojich vysnívaných miest :D

2 Petusss ...Aff I ♥ YOU Petusss ...Aff I ♥ YOU | Web | 21. ledna 2010 v 19:49 | Reagovat

já bych radši jela do Moskvy kouknout se na jejich ruský letadla :-D

3 KeT KeT | 21. ledna 2010 v 20:41 | Reagovat

[1]:

[2]:
No vidite.. ja bych do moskvy nejela vubec :D:D

4 Mon Mon | Web | 22. ledna 2010 v 15:07 | Reagovat

:-x

5 Michelle-aff Michelle-aff | Web | 23. ledna 2010 v 22:02 | Reagovat

Je fajn, že takhle myslej na fanoušky...:D Napíšou a nechtěj si nechat peníze...:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama