Von der Tour und Film #2

12. prosince 2009 v 18:28 | *posted by KeT |  Myspace
pro www.panik-fans.blog.cz přeložila KeT

12.prosince 2009 - Sobota

O Tour a Filmu
Ahoj, chtěl jsem jen krátce poděkovat za skvělé turné..
Opravdu to byla velká sranda a já nemůžu uvěřit, že je to konec. No jo, tohle je život.. David a já, jak už jsme zmínili na Tour, nastavíme 24.prosince Track + Video na naši homepage a samozřejmě budeme pokračovat jako Panik. Říkám: Děkuju a hodně úspěchů mým bývalým Bandkolegům.
V lednu se bude hrát ještě společná show v Moskvě, na kterou se také už těším..
Včera jsem rovnou hned vyskočil, i když jsem úplně v kýbly, a dál jsem točil můj film.. a hned se bude pokračovat.. první sestřihy vypadají skvěle, možná dám nějaké screeny na blog nebo twitter.. Jsem tak napnutý.

Mimochodem, dostal jsem velmi vtipný dárek od fans: Mobil, s SMSkami : Vždycky jsem chtěla tvoje telefonní číslo :) Tak mám nový telefon :)
Ale dostali jsme i další dárečky, které nás potěšili. Děkujeme za všechny knihy a trička!
A chci poděkovat všem, kteří udělali tohle Tour tak skvělé: Díky :)
Teď musím jít natáčet..

Čést :)

DE ORIGINAL
Hey, ich wollte mich nur kurz für die wundervolle Tour bedanken.. Es hat mir wirklich viel Spaß gemacht und ich kann es nicht fassen, dass es jetzt vorbei sein soll. Naja, so ist das Leben.. David und ich werden, wie schon auf der Tour erwähnt am 24. Dezember einen Track + Video auf die Homepage stellen und natürlich mit Panik weitermachen. Ich sage: Danke und viel Erfolg an meine ehemaligen Bandkollegen. Im Januar werden wir gemeinsam noch eine Show in Moskau spielen, darauf freue ich mich auch schon sehr..
Ich bin direkt gestern Morgen aufgesprungen, obwohl ich völlig im Eimer bin und habe weiter meinen Film gedreht.. Gleich gehts auch wieder weiter.. Die ersten Zusammenschnitte sehen schon super aus, vielleicht pack ich mal die Tage nen Screenshot in den Blog oder Twitter.. Bin sehr gespannt.
Übrigens habe ich ein sehr lustiges Fangschenk bekommen: Ein Handy, mit ner Sms im Posteingang: Ich wollte schon immer mal deine Nummer haben :) Tja, jetzt hab ich n neues Handy. :)
Über die ganzen anderen wunderbaren Geschenke hab ich mich auch zieemlich gefreut. Danke für die ganzen Bücher und T-Shirts!
Ich will mich noch bei allen bedanken, die diese Tour so unvergleichlich gemacht haben: Danke :)
So, jetzt muss los, zum Dreh..
Tschö :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama